ex:a1835
「謀叛の連判状へでも名を書き入れますと云う顔付をする」
以前のリビジョンの文書です
lv1-「謀叛の連判状へでも名を書き入れますと云う顔付をする」
| Example ID | a1835 |
|---|---|
| Category | 直喩・シミリ (simile) |
Text
「『義務と申して別段是非願う事もないくらいで、ただ御名前だけを御記入下さって賛成の意さえ御表（おひょう）し被下（くださ）ればそれで結構です』『そんなら這入（はい）ります』と義務のかからぬ事を知るや否や主人は急に気軽になる。責任さえないと云う事が分っておれば謀叛の連判状へでも名を書き入れますと云う顔付をする。」（夏目漱石「吾輩は猫である」: 270）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 責任さえないと云う事が分っておれば謀叛の連判状へでも名を書き入れます | （） | という顔付 |
Conceptual Mappings
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 責任さえないと云う事が分っておれば謀叛の連判状へでも名を書き入れます | = | target | metaphor |
Figurative Constructions
| Construction | 隠喩性構文 |
|---|---|
| Structure | と云う |
| Function | Source() = Target() ← Ground() |
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/08/01 14:39 (外部編集)