ex:a1835
「謀叛の連判状へでも名を書き入れますと云う顔付をする」
以前のリビジョンの文書です
「責任さえないと云う事が分っておれば謀叛の連判状へでも名を書き入れます」
| Example ID | a1835 |
|---|---|
| Category | 直喩・シミリ (simile) |
Text
「責任さえないと云う事が分っておれば謀叛の連判状へでも名を書き入れますと云う顔付をする。」（夏目漱石「吾輩は猫である」: 270）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 責任さえないと云う事が分っておれば謀叛の連判状へでも名を書き入れます | （） | 顔付 |
- Caution!
Conceptual Mappings
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 責任さえないと云う事が分っておれば謀叛の連判状へでも名を書き入れます | = | target | metaphor |
Figurative Constructions
| Construction | 隠喩性構文 |
|---|---|
| Structure | と云う |
| Function | Source() = Target() ← Ground() |
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/08/01 14:39 (外部編集)