ex:a1833
「驚ろいた事も驚ろいたし、極りが悪るい事も悪るいし」
以前のリビジョンの文書です
lv1-「驚ろいた事も驚ろいたし、極りが悪るい事も悪るいし」
| Example ID | a1833 |
|---|---|
| Category | 平行法・パリソン・イソコーロン (parallelism) |
Text
「私しが船頭の仮色を使って、ようやく調子づいてこれなら大丈夫と思って得意にやっていると、……つまり身振りがあまり過ぎたのでしょう、今まで耐らえていた女学生が一度にわっと笑いだしたものですから、驚ろいた事も驚ろいたし、極りが悪るい事も悪るいし、それで腰を折られてから、どうしても後がつづけられないので、とうとうそれ限りで散会しました」第一回としては成功だと称する朗読会がこれでは、失敗はどんなものだろうと想像すると笑わずにはいられない。」（夏目漱石「吾輩は猫である」: 269）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 驚ろいた事も驚ろいたし、極りが悪るい事も悪るいし | （） |
Conceptual Mapping
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 驚ろいた事も驚ろいたし、極りが悪るい事も悪るいし | = | target | metaphor |
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
| …事も…し、…事も…し |
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:39 (外部編集)