「どこかバルザックの武者ぶりに似ている」

「芸者をつれて豪遊し、それがアリバイを構成し、食後の運動、又、時にはコソ泥式の忍び込みもするところなども通算して一つの風流をなしている。惚れ惚れする武者ぶりだ。どこかバルザックの武者ぶりに似ている。」

Context	Focus	Standard	Context
	バルザックの武者ぶり	（泥棒の振るまい）

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	イメジャリー・イメージ (imagery)
3	権威論法 (argument of authority)
4	人物描写 (description of a character)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	バルザック	=	泥棒	賊=紫式部

Construction	どこかAに似ている
Mapping Type	概念メタファー

Lexical Slots	Conceptual Domain
A	Source

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1		どこか	似ている	ここ（ここ）
2	A	に［似ている］		に-比較の基準
3	A	［に］似て［いる］		同じゅうする（おなじゅうする）
4	A	［に似て］いる		居る（いる）

Category	Effect
イメジャリー・イメージ (imagery)	心理などの人間性を細かく描写したフランスの作家になぞらえることで、単に遊びや盗みを行うのではなく、そこに人間性の細かい機微を感じさせる。
権威論法 (argument of authority)	バルザックという高名な作家になぞらえることで、当該人物の行為を正当化している。
人物描写 (description of a character)	バルザックの人物像を参照させることで、当該人物の人となりを描いている。