「そこで、今年になって、熱海の市会では、自殺者の後始末用として、百万円の予算をくんだそうだ。（…）コモ一枚だってタダではない。実に、物価は高いです。それが毎日のことではないですか。ああ。熱海市会は百万円のタメ息をもらす。」（坂口安吾「湯の町エレジー」: 356-357）

• 異化　100万円のため息と短縮して表現することで、結びつかない単語が結びつき、おかしみを生じさせている。