「『兵隊のとき、大陸でやりましたよ。豚をさいたり、蛇をさいたり、イナゴのテリヤキ、なんでもできますよ』（…）『（…）第一君、高級料理から下級料理への応用てえのは分るけれども、蛇とイナゴの方からウナギやエビへ応用をきかせるわけにはいかねえだろう』」（坂口安吾「金銭無情」: 331-332）

• effect　具体的な食材名をだすことで、食材の落差がより鮮明に感じられる。