ex:a1814
「蛇とイナゴの方からウナギやエビへ応用をきかせるわけにはいかねえだろう」
以前のリビジョンの文書です
“
?-「蛇とイナゴの方からウナギやエビへ応用をきかせるわけにはいかねえだろう」
| Example ID | a1814 |
|---|---|
| Category | 換喩・メトニミー (metonymy) |
Text
「『兵隊のとき、大陸でやりましたよ。豚をさいたり、蛇をさいたり、イナゴのテリヤキ、なんでもできますよ』（…）『（…）第一君、高級料理から下級料理への応用てえのは分るけれども、蛇とイナゴの方からウナギやエビへ応用をきかせるわけにはいかねえだろう』」（坂口安吾「金銭無情」: 331-332）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 蛇とイナゴ | （下級料理） | の方からウナギやエビへ応用をきかせる |
Conceptual Mapping
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:39 (外部編集)