ex:a1774
「富子の母の旦那からお金を貰わせて」
「富子の母の旦那からお金を貰わせて」
Text
「終戦後、破壊のあとは万事享楽から復興するという彼の明察によって、富子の母の旦那からお金を貰わせて、駅前の横町へバラックをたて、一杯飲み屋を始めた。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| お金を | 貰わせて | () |
- 「貰う」ことができるかどうかは、あげる人間の意志によって決まる。したがって、「彼」が「富子」を使役することによって達成される事柄ではないが、それができるかのように描かれている。
Rhetoric
Semantics
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|
Grammar
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
Pragmatics
| Category | Effect |
|---|---|
| 違反用法・語法違反 (solecism) | 「貰う」ことができるかどうかは、あげる人間の意志によって決まる。したがって、「彼」が「富子」を使役することによって達成される事柄ではないが、それができるかのように描かれている。 |
最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)
