ex:a1748
「ラジオはがんがんがなりたてており、編隊の先頭は伊豆南端を通過した」
以前のリビジョンの文書です
「編隊の先頭は…伊豆南端を通過した」
| Example ID | a1748 |
|---|---|
| Category | 破格構文 |
Text
「ふと目がさめると諸方のラジオはがんがんがなりたてており、編隊の先頭はもう伊豆南端にせまり、伊豆南端を通過した。同時に空襲警報がなりだした。」（坂口安吾「白痴」: 277）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 編隊の先頭は…伊豆南端を通過した | （） | ラジオはがんがんがなりたてており |
- ラジオを聞く人から、ラジオを放送している人への視点シフト。
Conceptual Mapping
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 編隊の先頭は…伊豆南端を通過した | = | target | metaphor |
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:39 (外部編集)