ex:a1729
「女の顔と全身にただ死の窓へひらかれた恐怖と苦悶が凝りついていた」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1729 [2019/03/09 08:23] nm |
ex:a1729 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv3-「女の顔と全身にただ死の窓へひらかれた恐怖と苦悶が凝りついていた」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「女の顔と全身にただ死の窓へひらかれた恐怖と苦悶が凝りついていた」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a1729 | | ^ Example ID | a1729 | | ||
| - | ^ Category | [[category:metonymy]] | | + | ^ Author | [[name:saka00065587]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-haku]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 273 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「女の__顔__と全身にただ死の窓へひらかれた恐怖と苦悶が凝りついていた。」（[[reference:sakaguchi]][[reference:sakaguchi-hakuchi]]: 273） | + | 「<!--Body-->女の__顔__と全身にただ死の窓へひらかれた恐怖と苦悶が凝りついていた。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | | 顔 | （表情） | に…恐怖と苦悶が凍りついていた | | | | 顔 | （表情） | に…恐怖と苦悶が凍りついていた | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| - | * 3ページ前に同じレトリックが使われている | + | <!--Notes_example--> |
| + | * 3ページ前に同じ表現がある。 | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| - | == Conceptual Mapping == | + | <!--RHETORIC--> |
| + | == Rhetoric == | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Categories--> |
| - | | [[source:1.5601-11|顔]] | > | [[target:1.3030-1|表情]] | [[metonymy:顔>表情]] | | + | |<60% 30%>| |
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:metonymy]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:amphibology]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| + | <!--Notes_rhetoric--> | ||
| + | <!--/Notes_rhetoric--> | ||
| - | == Figurative Marker == | + | <!--/RHETORIC--> |
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | <!--SEMANTICS--> |
| - | | | | | + | == Semantics == |
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.5601-11|顔]] | > | [[target:1.3030-1|表情]] | [[mapping:metonymy--1.5601-11--1.3030-1]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | <!--Notes_semantics--> |
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | * [[effect:]] | + | <!--/SEMANTICS--> |
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Construction | | | ||
| + | ^ Mapping Type | | | ||
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | |||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | |||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | |||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | |||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:amphibology]] | ただ「顔」とのみ述べることで、恐怖と苦悶が具体的にどのような表情となって現れていたのかを能動的に想像させる。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | |||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| {{tag> | {{tag> | ||
| index:ex | index:ex | ||
| + | name:saka00065587 | ||
| + | piece:saka000009277990-haku | ||
| + | reference:saka000009277990 | ||
| category:metonymy | category:metonymy | ||
| - | reference:sakaguchi-hakuchi | + | category:amphibology |
| - | metonymy: 顔>表情 | + | mapping:metonymy--1.5601-11--1.3030-1 |
| source:1.5601-11 | source:1.5601-11 | ||
| target:1.3030-1 | target:1.3030-1 | ||
| - | effect: | + | annotator_example:T-Komatsubara |
| - | marker: | + | annotator_semantics:N-Mori |
| - | collector:TK | + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa |
| - | annotator:NM | + | |
| }} | }} | ||
| - | + | <!--/TAGS--> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
最終更新: 2019/08/01 14:39 (外部編集)