ex:a1691
「生活自体が風に吹かれて飛びちり」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1691 [2019/04/25 15:51] tk |
ex:a1691 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv1-「生活自体が風に吹かれて飛びちり」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「生活自体が風に吹かれて飛びちり」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a1691 | | ^ Example ID | a1691 | | ||
| - | ^ Category | [[category:metaphor]] | | + | ^ Author | [[name:saka00065587]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-haku]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 265-266 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「胸の灯も芸術も希望の光もみんな消えて、生活自体が道ばたの馬糞のようにグチャグチャに踏みしだかれて、乾きあがって__風に吹かれて__飛びちり跡形もなくなって行く。」（[[reference:sakaguchi]][[reference:sakaguchi-hakuchi]]: 265-266） | + | 「<!--Body-->胸の灯も芸術も希望の光もみんな消えて、生活自体が道ばたの馬糞のようにグチャグチャに踏みしだかれて、乾きあがって__風に吹かれて__飛びちり跡形もなくなって行く。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | 生活自体が | 風に吹かれて | （惰性で進んで） | | | | 生活自体が | 風に吹かれて | （惰性で進んで） | | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| - | * 生活を「馬糞」でたとえる比喩の展開。 | + | <!--Notes_example--> |
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| - | == Conceptual Mapping == | + | <!--RHETORIC--> |
| + | == Rhetoric == | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Categories--> |
| - | | [[source:風に吹かれて]] | = | [[target:惰性で進んで]] | [[metaphor:生活=馬糞|風に吹かれる、時勢=風]] | | + | |<60% 30%>| |
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:metaphor]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:allegory]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:description]] | | ||
| + | ^ 4 | [[category:antithesis]] | | ||
| + | ^ 5 | [[category:evaluation]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| + | <!--Notes_rhetoric--> | ||
| + | <!--/Notes_rhetoric--> | ||
| - | == Figurative Marker == | + | <!--/RHETORIC--> |
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | <!--SEMANTICS--> |
| - | | | | | + | == Semantics == |
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.5151-2|風]] | = | [[target:1.1300-18|時勢]] | [[mapping:metaphor--1.5151-2--1.1300-18]] | | ||
| + | ^ 2 | [[source:2.5151-1|吹く]] | = | [[target:2.1583-9|進む]] | [[mapping:metaphor--2.5151-1--2.1583-9]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | <!--Notes_semantics--> |
| + | * 生活を「馬糞」でたとえる比喩の展開。 | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | * [[effect:]] | + | <!--/SEMANTICS--> |
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| - | {{tag> | + | <!--Construction--> |
| - | index:ex | + | |<60% 30%>| |
| - | category:metaphor | + | ^ Construction | | |
| - | reference:sakaguchi-hakuchi | + | ^ Mapping Type | | |
| - | metaphor: 生活=馬糞|風に吹かれる、時勢=風 | + | <!--/Construction--> |
| - | source:風に吹かれて | + | |
| - | target:惰性で進んで | + | <!--Lexical-slots--> |
| - | effect: | + | |<60% 30%>| |
| - | marker: | + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | |
| - | collector:TK | + | <!--/Lexical-slots--> |
| - | annotator-6:TK | + | |
| - | }} | + | <!--Grammatical-elements--> |
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:allegory]] | 「道ばたの馬糞」に連なる隠喩表現。 | | ||
| + | | [[category:description]] | ひからびた馬糞が為す術なく風に吹き飛ばされていく無惨なイメージによって、時勢にのまれてそれまでの生活様式が立ち行かなくなってしまったという変化が描かれている。 | | ||
| + | | [[category:antithesis]] | 先行する「胸の灯」や「希望の光」とのコントラストを作る。 | | ||
| + | | [[category:evaluation]] | 先行する「胸の灯」や「希望の光」との対比により、現在の生活が否定的に評価されている。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:saka00065587 | ||
| + | piece:saka000009277990-haku | ||
| + | reference:saka000009277990 | ||
| + | category:metaphor | ||
| + | category:allegory | ||
| + | category:description | ||
| + | category:antithesis | ||
| + | category:evaluation | ||
| + | mapping:metaphor--1.5151-2--1.1300-18 | ||
| + | mapping:metaphor--2.5151-1--2.1583-9 | ||
| + | source:1.5151-2 | ||
| + | source:2.5151-1 | ||
| + | target:1.1300-18 | ||
| + | target:2.1583-9 | ||
| + | annotator_example:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:38 (外部編集)