ex:a1684

「女がまるで手先のように咒文に憑かれた鬼と化して」

以前のリビジョンの文書です

lv3-「女がまるで手先のように咒文に憑かれた鬼と化して」

Example ID a1684
Category 直喩・シミリ (simile)
Text

「伊沢は女が欲しかった。女が欲しいという声は伊沢の最大の希望ですらあったのに、その女との生活が二百円に限定され、鍋だの釜だの味噌だの米だのみんな二百円の咒文（じゅもん）を負い、二百円の咒文に憑かれた子供が生まれ、女がまるで手先のように咒文に憑かれた鬼と化して日々ブツブツ呟いている。」（坂口安吾「白痴」: 265）

Context Focus Standard Context
手先 （女）
  • 「咒文」は二百円の給料を指す。ここでは擬人化されて、女を手先として使う主人のように描写されている。
Conceptual Mappings
Source Relation Target Pattern
手先 = 女 金=主人、人=手先
主人 = 給料 金=主人、人=手先
Figurative Constructions
Construction 隠喩性構文
Structure まるで…のように
Function Source() = Target() ← Ground()
Rhetorical Effects
, , , , , , , , , , , ,
最終更新: 2019/08/01 14:38 (外部編集)