「大声が胸に食いこんでくる」

「芸術は無力だ！という部長の馬鹿馬鹿しい大声が、伊沢の胸にまるで違った真実をこめ鋭いそして巨大な力で食いこんでくる。」

Context	Focus	Standard	Context
大声が	食いこんで	（）

	Category
1	隠喩・メタファー (metaphor)
2	イメジャリー・イメージ (imagery)
3	心理描写 (psychological-description)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	食い込む	=	聞こえる	きく=入り浸る

Construction
Mapping Type

Lexical Slots	Conceptual Domain

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Category	Effect
イメジャリー・イメージ (imagery)	部長の大声に、生物が肉を喰らうような激しさと力強さが感じられ、伊沢の胸が実際に傷つき血が流れたかのような印象を与える。
心理描写 (psychological-description)	部長の大声が、生物が肉を喰らうような激しさと力強さをもって、伊沢の心に与えた影響の大きさが示されている。