ex:a1646
「弾丸も飢餓もむしろ太平楽のようにすら思われる時があるほどだった」
以前のリビジョンの文書です
lv5-「弾丸も飢餓もむしろ太平楽のようにすら思われる時があるほどだった」
| Example ID | a1646 |
|---|---|
| Category | 換喩・メトニミー (metonymy) |
Text
「ひと思いに兵隊にとられ、考える苦しさから救われるなら、弾丸も飢餓もむしろ太平楽のようにすら思われる時があるほどだった。」（坂口安吾「白痴」: 256）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 弾丸 | （弾丸に狙われること） | も飢餓も |
- 「弾丸」を使って何をするか（＝狙う/狙われる）は、「飢餓」との並立から推測される。
Conceptual Mappings
Figurative Construction
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Schema | |
| Functional Type |
Rhetorical Effects
- リズム調節 後ろにつづく飢餓と合わせるために、短縮して表現した。
最終更新: 2019/09/19 19:15