ex:a1644
「彼等の魂や根性は会社員よりも会社員的であった」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1644 [2019/05/08 03:25] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a1644 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= 「会社員的」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「彼等の魂や根性は会社員よりも会社員的であった」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a1644 | | ^ Example ID | a1644 | | ||
| - | ^ Category | [[category:simile]] | | + | ^ Author | [[name:saka00065587]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-haku]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 255 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「彼等の帽子や長髪やネクタイや上着（ブルース）は芸術家であったが、彼等の魂や根性は会社員よりも会社員的であった。」（[[reference:sakaguchi]][[reference:sakaguchi-hakuchi]]: 255） | + | 「<!--Body-->彼等の帽子や長髪やネクタイや上着（ブルース）は芸術家であったが、彼等の魂や根性は会社員よりも__会社員__的であった。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | 会社員的 | （彼等） | | | + | | 会社員よりも | 会社員的 | （彼等） | | |
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:simile]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:description-of-a-character]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:evaluation]] | | ||
| + | ^ 4 | [[category:antithesis]] | | ||
| + | ^ 5 | [[category:symbol]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:会社員的]] | = | [[target:彼等]] | [[metaphor:人=会社員]] | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/RHETORIC--> | ||
| - | == Figurative Constructions == | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| - | ^ Construction | [[construction:metaphorical]] | | + | <!--Mappings--> |
| - | ^ Structure | よりも…的 | | + | |<80% 10%>| |
| - | ^ Function | Source() = Target() <- Ground() | | + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | |
| + | ^ 1 | [[source:1.2400-3|会社員]] | = | [[target:1.2410-12|芸術家]] | [[mapping:metaphor--1.2400-3--1.2410-12]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--/SEMANTICS--> |
| - | * [[effect:]] | + | <!--GRAMMAR--> |
| + | == Grammar == | ||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--s--6.4002--6.1802--6.4117--3.1130-7--6.5007--2.1200-1--5.1104-3]] | | ||
| + | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | | ||
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | ^ A | Target | | ||
| + | ^ B | Source | | ||
| + | ^ C | Source | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | ^ 1 | A | は | C | [[grammar:6.4002]] | | ||
| + | ^ 2 | B | より［も］ | C | [[grammar:6.1802]] | | ||
| + | ^ 3 | B | ［より］も | C | [[grammar:6.4117]] | | ||
| + | ^ 4 | C | 的［であった］ | | [[grammar:3.1130-7]] | | ||
| + | ^ 5 | C | ［的］で［あった］ | | [[grammar:6.5007]] | | ||
| + | ^ 6 | C | ［的で］あっ［た］ | | [[grammar:2.1200-1]] | | ||
| + | ^ 7 | C | ［的であっ］た | | [[grammar:5.1104-3]] | | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| - | {{tag> | + | <!--Notes_grammar--> |
| - | index:ex | + | <!--/Notes_grammar--> |
| - | category:simile | + | |
| - | reference:sakaguchi-hakuchi | + | |
| - | metaphor: 人=会社員 | + | |
| - | source:会社員的 | + | |
| - | target:彼等 | + | |
| - | effect: | + | |
| - | structure:よりも…的 | + | |
| - | function:metaphorical-1-1-0 | + | |
| - | collector:TK | + | |
| - | annotator-5: | + | |
| - | }} | + | |
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:description-of-a-character]] | 見かけ上は芸術家を気取っていても、本質的には芸術家の対極にあるシステムの中に生きる会社員と等質である様を描いている。 | | ||
| + | | [[category:evaluation]] | 見かけ上は芸術家を気取っていても、本質的には芸術家の対極にあるシステムの中に生きる会社員と等質であることを非難している。 | | ||
| + | | [[category:antithesis]] | 創造を本質とする芸術家と既存の制度への従属を旨とする会社員との対比的な関係に基づく表現。 | | ||
| + | | [[category:symbol]] | 既存の制度に従属する典型的な存在として会社員が選ばれている。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:saka00065587 | ||
| + | piece:saka000009277990-haku | ||
| + | reference:saka000009277990 | ||
| + | category:simile | ||
| + | category:description-of-a-character | ||
| + | category:evaluation | ||
| + | category:antithesis | ||
| + | category:symbol | ||
| + | mapping:metaphor--1.2400-3--1.2410-12 | ||
| + | source:1.2400-3 | ||
| + | target:1.2410-12 | ||
| + | construction:metaphor--t--s--s--6.4002--6.1802--6.4117--3.1130-7--6.5007--2.1200-1--5.1104-3 | ||
| + | grammar:6.4002 | ||
| + | grammar:6.1802 | ||
| + | grammar:6.4117 | ||
| + | grammar:3.1130-7 | ||
| + | grammar:6.5007 | ||
| + | grammar:2.1200-1 | ||
| + | grammar:5.1104-3 | ||
| + | annotator_example:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_grammar:R-Kikuchi | ||
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:38 (外部編集)