ex:a1529
「病院は子供達の細工のようなたあいもない物であった」
以前のリビジョンの文書です
「子供達の細工のような」
| Example ID | a1529 |
|---|---|
| Category | 直喩・シミリ (simile) |
Text
「聖路加病院の堂々たる大建築。それに較べれば余り小さく、貧困な構えであったが、それにも拘らず、この工場の緊密な質量感に較べれば、聖路加病院は子供達の細工のようなたあいもない物であった。この工場は僕の胸に食い入り、遥か郷愁につづいて行く大らかな美しさがあった。」（坂口安吾「日本文化私観」: 207）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 子供達の細工のような | （聖路加病院） | 物 |
- 主語でスタンダードが言語化され、被修飾部には形式名詞「物」がきている。
Conceptual Mapping
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 子供達の細工のような | = | 聖路加病院 | たあいもない |
Figurative Marker
| Construction | 隠喩性構文 |
|---|---|
| Structure | のような |
| Function | Source() = Target() ← Ground() |
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:38 (外部編集)