ex:a1463

「朝めし前の茶漬けにもならない」

以前のリビジョンの文書です


lv3-「朝めし前の茶漬けにもならない」

Example ID a1463
Category 無駄口 (idle talk)
Text

「梵語とか巴利語はなるほど大変難物だ。仏蘭西語は動詞が九十幾つにも変化するということだが、そんなもの梵語の方では朝めし前の茶漬けにもならないという話なのである。」(坂口安吾「勉強記」: 138-139)

Context Focus Standard Context
朝めし前の の茶漬けにもならない ()
Conceptual Mapping
Source Relation Target Pattern
朝飯 > 茶漬け metonymy
Figurative Marker
Marker Elements
朝めし前>朝めし前の茶漬け 朝めし前>朝めし前の茶漬け
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:38 (外部編集)