「精神の貧困ほど陰惨で、みじめきわまるものはない」

「第一こいつは何のために学校へ来ているのだろう。あまりのことに——いや、まったくだ。物質の貧困よりも、このような精神の貧困ほど陰惨で、みじめきわまるものはない。」

Context	Focus	Standard	Context
精神の	貧困	（）

	Category
1	隠喩・メタファー (metaphor)
2	人物描写 (description of a character)
3	対照法・対照 (antithesis)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	貧しい	=	未熟	未熟=貧乏

Construction
Mapping Type

Lexical Slots	Conceptual Domain

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Category	Effect
人物描写 (description of a character)	本来物質的な不足に対して用いる語を精神に対して用いることで、その未熟な様子を描いている。
対照法・対照 (antithesis)	「物質の貧困」を比較対象とすることで、領域の異なる2つの概念のを対比し、「精神の貧困」という比喩を理解しやすくしている。