ex:a1451
「霧を吸い木の芽をくい、モモンガーを退治してすき焼をつくり」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1451 [2019/01/08 18:07] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a1451 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= 「すき焼をつくり」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「霧を吸い木の芽をくい、モモンガーを退治してすき焼をつくり」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a1451 | | ^ Example ID | a1451 | | ||
| - | ^ Category | [[category:enumeration]] | | + | ^ Author | [[name:saka00065587]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-benk]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 132 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「ところがこの掘立小屋を借り受けて、霧を吸い木の芽をくい、弓でもってモモンガーを退治してすき焼をつくり、人間は一ヶ月五円でもって楽々と生活ができるものだと悟りをひらき、勿体ぶった顔付をして深山を散策したり本を読んだりしていた男が、どうもこの男じゃなかったかという話がある。」（[[reference:sakaguchi]][[reference:sakaguchi-benkyo]]: 132） | + | 「<!--Body-->ところがこの掘立小屋を借り受けて、霧を吸い木の芽をくい、弓でもってモモンガーを退治して__すき焼をつくり__、人間は一ヶ月五円でもって楽々と生活ができるものだと悟りをひらき、勿体ぶった顔付をして深山を散策したり本を読んだりしていた男が、どうもこの男じゃなかったかという話がある。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | すき焼をつくり | （） | 霧を吸い木の芽をくい | | + | | 霧を吸い木の芽をくい | すき焼をつくり | （） | | |
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| * 「霧を吸い木の芽をくい」で仙人的な生活を示唆しながら、「すき焼」で俗的な生活もしていることも挙げる。 | * 「霧を吸い木の芽をくい」で仙人的な生活を示唆しながら、「すき焼」で俗的な生活もしていることも挙げる。 | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| - | == Conceptual Mapping == | + | <!--RHETORIC--> |
| + | == Rhetoric == | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Categories--> |
| - | | [[source:すき焼をつくり]] | = | [[target:]] | [[metaphor:]] | | + | |<60% 30%>| |
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:enumeration]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:amplification]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:bathos]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| + | <!--Notes_rhetoric--> | ||
| + | <!--/Notes_rhetoric--> | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | <!--/RHETORIC--> |
| - | * [[effect:急落]] | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.4310-23|すき焼]] | > | [[target:1.3330-1|生活]] | [[mapping:metonymy--1.4310-23--1.3330-1]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| - | == Figurative Marker == | + | <!--Notes_semantics--> |
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | <!--/SEMANTICS--> |
| - | | | | | + | |
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| - | {{tag> | + | <!--Construction--> |
| - | index:ex | + | |<60% 30%>| |
| - | category:enumeration | + | ^ Construction | | |
| - | reference:sakaguchi-benkyo | + | ^ Mapping Type | | |
| - | metaphor: | + | <!--/Construction--> |
| - | source:すき焼をつくり | + | |
| - | target: | + | <!--Lexical-slots--> |
| - | effect:急落 | + | |<60% 30%>| |
| - | marker: | + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | |
| - | collector:TK | + | <!--/Lexical-slots--> |
| - | annotator: | + | |
| - | }} | + | <!--Grammatical-elements--> |
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:amplification]] | 「霧を吸い木の芽をくい」という箇所は、俗世を離れ、精進生活をしていることを期待させるが、「すき焼き」で肉食を例示して期待を裏切る。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:saka00065587 | ||
| + | piece:saka000009277990-benk | ||
| + | reference:saka000009277990 | ||
| + | category:enumeration | ||
| + | category:amplification | ||
| + | category:bathos | ||
| + | mapping:metonymy--1.4310-23--1.3330-1 | ||
| + | source:1.4310-23 | ||
| + | target:1.3330-1 | ||
| + | annotator_example:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_pragmatics:T-Komatsubara | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:38 (外部編集)