ex:a1431
「ツキヌクほど白いお顔」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1431 [2019/09/06 21:03] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a1431 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv3-「ツキヌクほど白いお顔」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「ツキヌクほど白いお顔」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a1431 | | ^ Example ID | a1431 | | ||
| - | ^ Category | [[category:simile]], [[category:hyperbole]], [[category:hyperbolic-property]] | | + | ^ Author | [[name:yume00098393]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:yume000010016790-oshi]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:yume000010016790]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 65 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「夏なぞは御自分でお染めになった紺絞りの単衣を着ておられるのが、__ツキヌク__ほど白いお顔の色や、襟足や、お身体の色とうつり合ってホントにお上品に見えました。」（[[reference:yumeno]][[reference:yumeno-oshie]]: 65） | + | 「<!--Body-->夏なぞは御自分でお染めになった紺絞りの単衣を着ておられるのが、__ツキヌク__ほど白いお顔の色や、襟足や、お身体の色とうつり合ってホントにお上品に見えました。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | | ツキヌク | （） | 白い | | | | ツキヌク | （） | 白い | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:simile]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:description-of-a-character]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:imagery]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:2.1524-11|つきぬく]] | = | [[target:2.5060-1|澄む]] | [[metaphor:2.1524-11--2.5060-1]] | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/RHETORIC--> | ||
| - | == Figurative Construction == | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| - | ^ Construction | [[cx:ほど]] | | + | <!--Mappings--> |
| - | ^ Mapping Schema | Target = **Source** <- Generic | | + | |<80% 10%>| |
| - | ^ Functional Type | [[fn:]] | | + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | |
| + | ^ 1 | [[source:2.1524-11|つきぬく]] | = | [[target:2.5060-1|澄む]] | [[mapping:metaphor--2.1524-11--2.5060-1]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--/SEMANTICS--> |
| - | * [[effect:exaggerating]] | + | <!--GRAMMAR--> |
| + | == Grammar == | ||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Construction | [[construction:metaphor--s--t--e--6.2502--syntax]] | | ||
| + | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | | ||
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | ^ A | Source | | ||
| + | ^ B | Target | | ||
| + | ^ C | Elaboration | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | ^ 1 | A | ほど | B | [[grammar:6.2502]] | | ||
| + | ^ 2 | B | - | C | [[grammar:syntax]] | | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | |||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | |||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | |||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:description-of-a-character]] | 当該人物の不純なところがない顔の澄んだ白さを表現する。 | | ||
| + | | [[category:imagery]] | 白の純粋さを、突き抜けるという状態のイメージによって表現する。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | |||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| {{tag> | {{tag> | ||
| index:ex | index:ex | ||
| + | name:yume00098393 | ||
| + | piece:yume000010016790-oshi | ||
| + | reference:yume000010016790 | ||
| category:simile | category:simile | ||
| - | category:hyperbole | + | category:description-of-a-character |
| - | category:hyperbolic-property | + | category:imagery |
| - | reference:yumeno-oshie | + | mapping:metaphor--2.1524-11--2.5060-1 |
| - | metaphor:2.1524-11--2.5060-1 | + | |
| source:2.1524-11 | source:2.1524-11 | ||
| target:2.5060-1 | target:2.5060-1 | ||
| - | effect:exaggerating | + | construction:metaphor--s--t--e--6.2502--syntax |
| - | cx:ほど | + | grammar:6.2502 |
| - | fn: | + | grammar:syntax |
| - | collector:TI | + | annotator_example:T-Inoue |
| - | annotator-5:TK | + | annotator_semantics:T-Komatsubara |
| + | annotator_grammar:Y-Kasuga | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| }} | }} | ||
| - | + | <!--/TAGS--> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
最終更新: 2019/09/06 21:03