ex:a1412
「破裂しちまいそうな南京花火みてえな気もち」
以前のリビジョンの文書です
「今にもポンポンパリパリと破裂しちまいそうな南京ナンキン花火」
| Example ID | a1412 |
|---|---|
| Category | 直喩・シミリ (simile) |
Text
「ノスタレ爺もオームのオシッコも眼が釣上っちゃって、今にもポンポンパリパリと破裂しちまいそうな南京ナンキン花火みてえな気もちになっちまいましてね。」（夢野久作「人間腸詰」: 376）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 今にもポンポンパリパリと破裂しちまいそうな南京ナンキン花火 | （気持ち） |
Conceptual Mappings
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 今にもポンポンパリパリと破裂しちまいそうな南京ナンキン花火 | = | 気持ち | 膨れ上がる |
Figurative Constructions
| Construction | 隠喩性構文 |
|---|---|
| Structure | みてえな |
| Function | Source() = Target() ← Ground() |
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/08/01 14:37 (外部編集)