ex:a1410
「女の出来ねえ職人たら歌を忘れたカナリアみてえなもんで」
以前のリビジョンの文書です
lv3-「女の出来ねえ職人たら歌を忘れたカナリアみてえなもんで」
| Example ID | a1410 |
|---|---|
| Category | 直喩・シミリ (simile) |
Text
「可哀相に女の出来ねえ職人たら歌を忘れたカナリアみてえなもんで……ヘエ。」（夢野久作「人間腸詰」: 376）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 歌を忘れたカナリア | （女の出来ねえ職人） |
- 西条八十作詞の童謡「歌を忘れたカナリア」のこと
Conceptual Mappings
Figurative Constructions
| Construction | 隠喩性構文 |
|---|---|
| Structure | たら…みてえな |
| Function | Source() = Target() ← Ground() |
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/08/01 14:37 (外部編集)