ex:a1382

「サイダーがあるから、ぜひ上れという」

以前のリビジョンの文書です


「サイダーがある」

Example ID a1382
Category 未分類 (unclassified)
Text

「今日はただ挨拶にきただけだ、いずれゆっくり来るからと私が言うのに、いや、そんなことを云わずに、サイダーがあるから、ぜひ上れという。無理にすすめるので、それでは、と私が上ると、奥さんをよんで、オイ、サイダーを買ってこい、と言うので、これには面喰(めんくら)ったものだ。」(坂口安吾「風と光と二十の私と」: 101)

Context Focus Standard Context
サイダーがある (サイダーでも出す) から、ぜひ上れ
  • Caution!実際にはサイダーが無いのに、誘う口実を作っている。
Conceptual Mapping
Source Relation Target Pattern
サイダーがある = サイダーでも出す metaphor
Figurative Marker
Marker Elements
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:37 (外部編集)