ex:a1374
「ふるさとの母をよんでいた」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1374 [2019/03/13 17:34] tk |
ex:a1374 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv1-「ふるさとの母をよんでいた」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「ふるさとの母をよんでいた」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a1374 | | ^ Example ID | a1374 | | ||
| - | ^ Category | [[category:metaphor]] | | + | ^ Author | [[name:saka00065587]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-ishi]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 95-96 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「私は学校を休み松林にねて悲しみに胸がはりさけ死ぬときがあり、私の魂は荒々しく戸を蹴倒して我家へ帰る時があっても、私も亦、母の鼻すら捩じあげはしないであろう。私はいつも空の奥、海のかなたに見えない母をよんでいた。ふるさとの母を__よんでいた__。」（[[reference:sakaguchi]][[reference:sakaguchi-ishino]]: 95-96） | + | 「<!--Body-->私は学校を休み松林にねて悲しみに胸がはりさけ死ぬときがあり、私の魂は荒々しく戸を蹴倒して我家へ帰る時があっても、私も亦、母の鼻すら捩じあげはしないであろう。私はいつも空の奥、海のかなたに見えない母をよんでいた。ふるさとの母を__よんでいた__。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | ふるさとの母を | よんでいた | （焦がれていた） | | | | ふるさとの母を | よんでいた | （焦がれていた） | | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| - | * 同一ページに同じ表現がある。[[ex:a1373]]も参照。文脈が無ければ文字通りの解釈もできる。 | + | <!--Notes_example--> |
| + | * 同一ページに同じ表現がある。[[ex:a1373]]も参照。 | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| - | == Conceptual Mapping == | + | <!--RHETORIC--> |
| + | == Rhetoric == | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Categories--> |
| - | | [[source:よぶ]] | = | [[target:焦がれる]] | [[metaphor:心=声|求める]] | | + | |<60% 30%>| |
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:metaphor]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:epistrophe]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:psychological-description]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| + | <!--Notes_rhetoric--> | ||
| + | <!--/Notes_rhetoric--> | ||
| - | == Figurative Marker == | + | <!--/RHETORIC--> |
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | <!--SEMANTICS--> |
| - | | | | | + | == Semantics == |
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:2.3121-2|呼ぶ]] | = | [[target:2.3020-16|焦がれる]] | [[mapping:metaphor--2.3121-2--2.3020-16]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | <!--Notes_semantics--> |
| + | * 文脈が無ければ文字通りの解釈もできる。 | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | * [[effect:]] | + | <!--/SEMANTICS--> |
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| - | {{tag> | + | <!--Construction--> |
| - | index:ex | + | |<60% 30%>| |
| - | category:metaphor | + | ^ Construction | | |
| - | reference:sakaguchi-ishino | + | ^ Mapping Type | | |
| - | metaphor: 心=声|求める | + | <!--/Construction--> |
| - | source:よんでいた | + | |
| - | target:焦がれていた | + | <!--Lexical-slots--> |
| - | effect: | + | |<60% 30%>| |
| - | marker: | + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | |
| - | collector:TK | + | <!--/Lexical-slots--> |
| - | annotator:TK | + | |
| - | }} | + | <!--Grammatical-elements--> |
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:epistrophe]] | 直前の「母をよんでいた」に重なる表現。同じ表現の反復から、母に対する思い焦がれの強さが引き立てられ、より明瞭になっている。 | | ||
| + | | [[category:psychological-description]] | 直前の「母をよんでいた」と同じ表現を反復し、母に対する思い焦がれの強さが引き立てられ、より明瞭になっている。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:saka00065587 | ||
| + | piece:saka000009277990-ishi | ||
| + | reference:saka000009277990 | ||
| + | category:metaphor | ||
| + | category:epistrophe | ||
| + | category:psychological-description | ||
| + | mapping:metaphor--2.3121-2--2.3020-16 | ||
| + | source:2.3121-2 | ||
| + | target:2.3020-16 | ||
| + | annotator_example:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:37 (外部編集)