ex:a1352
「私のふるさとの家は空と、海と、砂と、松林であった」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1352 [2019/03/13 17:17] tk |
ex:a1352 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv1-「私のふるさとの家は空と、海と、砂と、松林であった」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「私のふるさとの家は空と、海と、砂と、松林であった」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a1352 | | ^ Example ID | a1352 | | ||
| - | ^ Category | [[category:metaphor]], [[category:paradox]] | | + | ^ Author | [[name:saka00065587]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-ishi]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 90 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「中学校をどうしても休んで海の松林でひっくりかえって空を眺めて暮さねばならなくなってから、私のふるさとの__家__は空と、海と、砂と、松林であった。」（[[reference:sakaguchi]][[reference:sakaguchi-ishino]]: 90） | + | 「<!--Body-->中学校をどうしても休んで海の松林でひっくりかえって空を眺めて暮さねばならなくなってから、私のふるさとの__家__は空と、海と、砂と、松林であった。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | | 家 | （場所） | は空と、海と、砂と、松林であった | | | | 家 | （場所） | は空と、海と、砂と、松林であった | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mapping == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:metaphor]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:evaluation]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:paradox]] | | ||
| + | ^ 4 | [[category:implication]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:家]] | = | [[target:場所]] | [[metaphor:場所=家|ふるさと]] | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/RHETORIC--> | ||
| - | == Figurative Marker == | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | <!--Mappings--> |
| - | | | | | + | |<80% 10%>| |
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.2510-2|家]] | = | [[target:1.1700-9|居場所]] | [[mapping:metaphor--1.2510-2--1.1700-9]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | <!--/SEMANTICS--> |
| - | * [[effect:paradoxical]] | + | <!--GRAMMAR--> |
| + | == Grammar == | ||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Construction | | | ||
| + | ^ Mapping Type | | | ||
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| - | {{tag> | + | <!--Notes_grammar--> |
| - | index:ex | + | <!--/Notes_grammar--> |
| - | category:metaphor | + | |
| - | reference:sakaguchi-ishino | + | |
| - | metaphor: 場所=家|ふるさと | + | |
| - | source:家 | + | |
| - | target:場所 | + | |
| - | effect: | + | |
| - | marker: | + | |
| - | collector:TK | + | |
| - | annotator:TK | + | |
| - | }} | + | |
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:evaluation]] | 一般には人が住む「家」と区別される空・海・砂・松林といった自然の環境が、語り手が長い時間を過ごし、くつろぎや安らぎが得られる場所と感じられていることが表現されている。 | | ||
| + | | [[category:implication]] | 空・海・砂・松林といった自然の環境が、語り手が長い時間を過ごし、くつろぎや安らぎが得られる場所と感じられていることが表現されている。逆に、実際の家は安息の場所ではなかったことが案に示される。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:saka00065587 | ||
| + | piece:saka000009277990-ishi | ||
| + | reference:saka000009277990 | ||
| + | category:metaphor | ||
| + | category:evaluation | ||
| + | category:paradox | ||
| + | category:implication | ||
| + | mapping:metaphor--1.2510-2--1.1700-9 | ||
| + | source:1.2510-2 | ||
| + | target:1.1700-9 | ||
| + | annotator_example:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_pragmatics:K-Ito | ||
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:37 (外部編集)