ex:a1331
「主人は戦争の通信を読むくらいの意気込で」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1331 [2019/05/30 18:26] tk |
ex:a1331 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv1-「主人は戦争の通信を読むくらいの意気込で」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「主人は戦争の通信を読むくらいの意気込で」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a1331 | | ^ Example ID | a1331 | | ||
| - | ^ Category | [[category:simile]] | | + | ^ Author | [[name:nats00054222]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:nats000010008247-waga]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:nats000010008247]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 263 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「『いやに手数が掛りますな』と主人は__戦争の通信を読む__くらいの意気込で席を前める。」（[[reference:natsume]][[reference:natsume-wagaha]]: 263） | + | 「<!--Body-->『いやに手数が掛りますな』と主人は__戦争の通信を読む__くらいの意気込で席を前める。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | | 戦争の通信を読む | （） | くらいの意気込 | | | | 戦争の通信を読む | （） | くらいの意気込 | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | * 話に熱中して、続きが気になっている様子を表す。 | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:simile]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:imagery]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:description-of-a-character]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:戦争の通信を読む]] | = | [[target:]] | [[metaphor:]] | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/RHETORIC--> | ||
| - | == Figurative Constructions == | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| - | ^ Construction | [[construction:metaphorical]] | | + | <!--Mappings--> |
| - | ^ Structure | くらいの | | + | |<80% 10%>| |
| - | ^ Function | Source() = Target() <- Ground() | | + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | |
| + | ^ 1 | [[source:2.3150-2|読む]] | = | [[target:2.3093-1|聞く]] | [[mapping:metaphor--2.3150-2--2.3093-1]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--/SEMANTICS--> |
| - | * [[effect:]] | + | <!--GRAMMAR--> |
| + | == Grammar == | ||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Construction | [[construction:metaphor--e--s--t--e--6.4002--3.1920-1--6.1014--6.1506]] | | ||
| + | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | | ||
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | ^ A | Elaboration | | ||
| + | ^ B | Source | | ||
| + | ^ C | Target | | ||
| + | ^ D | Elaboration | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | ^ 1 | A | は | D | [[grammar:6.4002]] | | ||
| + | ^ 2 | B | くらい［の］ | C | [[grammar:3.1920-1]] | | ||
| + | ^ 3 | B | ［くらい］の | C | [[grammar:6.1014]] | | ||
| + | ^ 4 | C | で | D | [[grammar:6.1506]] | | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| - | {{tag> | + | <!--Notes_grammar--> |
| - | index:ex | + | <!--/Notes_grammar--> |
| - | category:simile | + | |
| - | reference:natsume-wagaha | + | |
| - | metaphor: | + | |
| - | source:戦争の通信を読む | + | |
| - | target: | + | |
| - | effect: | + | |
| - | structure:くらいの | + | |
| - | function:metaphorical-1-1-0 | + | |
| - | collector:KK | + | |
| - | annotator-6:TK | + | |
| - | }} | + | |
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:imagery]] | 戦争そのものではない情報としての戦争に対する関心の薄さを想起させて、当該の主人の関心の薄い様子を表現する。 | | ||
| + | | [[category:description-of-a-character]] | 主人の関心の薄い様子を表現する。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:nats00054222 | ||
| + | piece:nats000010008247-waga | ||
| + | reference:nats000010008247 | ||
| + | category:simile | ||
| + | category:imagery | ||
| + | category:description-of-a-character | ||
| + | mapping:metaphor--2.3150-2--2.3093-1 | ||
| + | source:2.3150-2 | ||
| + | target:2.3093-1 | ||
| + | construction:metaphor--e--s--t--e--6.4002--3.1920-1--6.1014--6.1506 | ||
| + | grammar:6.4002 | ||
| + | grammar:3.1920-1 | ||
| + | grammar:6.1014 | ||
| + | grammar:6.1506 | ||
| + | annotator_example:K-Kambara | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_grammar:Y-Kasuga | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:37 (外部編集)