ex:a1325

「餅は魔物だな」

以前のリビジョンの文書です


lv5-「餅は魔物だな」

Example ID a1325
Category 直喩・シミリ (simile)
Text

「最後にからだ全体の重量を椀の底へ落すようにして、あぐりと餅の角を一寸ばかり食い込んだ。このくらい力を込めて食い付いたのだから、大抵なものなら噛み切れる訳だが、驚いた! もうよかろうと思って歯を引こうとすると引けない。もう一辺噛み直そうとすると動きがとれない。餅は魔物だなと疳づいた時はすでに遅かった。」(夏目漱石「吾輩は猫である」: 247)

Context Focus Standard Context
餅は 魔物 () だなと気付く
Conceptual Mappings
Source Relation Target Pattern
魔物 = もち=魔
Figurative Construction
Construction TはSだ
Mapping Schema Target = Source ← Generic
Functional Type 直接写像構文
Rhetorical Effects
  • 生物化 餅が、歯の動きを止めようとする意志をもっているかのように感じられる。
最終更新: 2019/09/23 14:53