ex:a1324
「細君がタカジヤスターゼを突き付けて詰腹を切らせようとする」
以前のリビジョンの文書です
「詰腹を切らせようとする」
| Example ID | a1324 |
|---|---|
| Category | 隠喩・メタファー (metaphor) |
Text
「「何でもいい、飲まんのだから飲まんのだ、女なんかに何がわかるものか、黙っていろ」「どうせ女ですわ」と細君がタカジヤスターゼを主人の前へ突き付けて是非詰腹を切らせようとする。」（夏目漱石「吾輩は猫である」: 238）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 詰腹を切らせようとする | （薬（タカジヤスターゼ）を飲ませようとする） | タカジヤスターゼを主人の前へ突き付けて |
Conceptual Mapping
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 詰腹を切らせようとする | = | 薬（タカジヤスターゼ）を飲ませようとする | 詰腹＝胃薬の摂取｜嫌なこと |
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:37 (外部編集)