ex:a1322
「餅菓子などを失敬しては頂戴し、頂戴しては失敬している」
以前のリビジョンの文書です
lv3-「餅菓子などを失敬しては頂戴し、頂戴しては失敬している」
| Example ID | a1322 |
|---|---|
| Category | 平行法・パリソン・イソコーロン (parallelism), 冗語法 (pleonasm) |
Text
「うちの御三などはよく細君の留守中に餅菓子などを失敬しては頂戴し、頂戴しては失敬している。」（夏目漱石「吾輩は猫である」: 235）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 失敬しては頂戴し | 頂戴しては失敬して | （） |
- 構文の繰り返しと、類義語の繰り返し。「失敬して」の一語で文意は伝わる。
Conceptual Mapping
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|
Rhetorical Effect
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
最終更新: 2019/08/01 14:37 (外部編集)