ex:a1320
「そんな浮気な男が何故牡蠣的生涯を送っているか」
以前のリビジョンの文書です
lv1-「そんな浮気な男が何故牡蠣的生涯を送っているか」
| Example ID | a1320 |
|---|---|
| Category | 隠喩・メタファー (metaphor), 換喩・メトニミー (metonymy) |
Text
「そんな浮気な男が何故牡蠣的生涯を送っているかと云うのは吾輩猫などには到底分らない。」（夏目漱石「吾輩は猫である」: 233）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 牡蠣 | （） | 的生涯 |
Conceptual Mapping
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 牡蠣 | = | 男 | 牡蠣の人生＝出不精｜主人の人生 |
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:37 (外部編集)