ex:a1309
「その部屋と崖との間の空間がにわかに一揺れ揺れた」
以前のリビジョンの文書です
lv1-「その部屋と崖との間の空間がにわかに一揺れ揺れた」
| Example ID | a1309 |
|---|---|
| Category | 未分類 (unclassified) |
Text
「しばらくそこを見ていると、そこが階段の上り口になっているらしい部屋の隅から、日本髪に頭を結った女が飲みもののようなものを盆に載せながらあらわれて来た。するとその部屋と崖との間の空間がにわかに一揺れ揺れた。それは女の姿がその明るい電灯の光を突然遮ったためだった。」（梶井基次郎「ある崖上の感情」: 104）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 一揺れ揺れた | （一揺れ揺れたかのように見えた） |
- 仮想的・幻覚的な描写だが、「ように」などを使っていないため非明示的。
Conceptual Mapping
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 一揺れ揺れた | = | 一揺れ揺れたかのように見えた | metaphor |
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:37 (外部編集)