ex:a1308
「顔には浮世の苦労が陰鬱に刻まれていた」
以前のリビジョンの文書です
「刻まれて」
| Example ID | a1308 |
|---|---|
| Category | 隠喩・メタファー (metaphor) |
Text
「彼はなぜかそのなかである一つの情景をはっきり心にとめていた。それは一人の五十がらみの男が、顔色の悪い四つくらいの男の児と向かい合って、その朝餉の膳に向かっているありさまだった。その顔には浮世の苦労が陰鬱に刻まれていた。」（梶井基次郎「ある崖上の感情」: 103）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 刻まれて | （現れて） | 顔には浮世の苦労が |
- 苦労>皺という換喩的イメージも関わっている？この小説では「顔」が重要なテーマとなっている。
Conceptual Mapping
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:37 (外部編集)