ex:a1283

「新しい客の持って来た空気」

「新しい客の持って来た空気」

Page Type	Example
Example ID	a1283
Author	梶井基次郎
Piece	「ある崖上の感情」
Reference	『梶井基次郎』
Pages in Reference	93

Text

「『僕は一度こんな小説を読んだことがある』聴き手であった方の青年が、新しい客の持って来た空気から、話をまたもとへ戻した。」

Context	Focus	Standard	Context
	空気	（雰囲気）

「彼らがそんな話をしていたとき、扉をあけて二人の西洋人がは入って来た」という文脈がある。

Rhetoric

	Category
1	隠喩・メタファー (metaphor)
2	カテゴリー転換 (-)

Semantics

	Source	Relation	Target	Pattern
1	空気	=	雰囲気	気配=空気

Grammar

Construction
Mapping Type

　

Lexical Slots	Conceptual Domain

　

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Pragmatics

Category	Effect
カテゴリー転換 (-)	「新しい客」のもつ雰囲気が、彼らを取り囲む物理的な存在（＝空気）として、具体化されている。

用例一覧, 梶井基次郎, 「ある崖上の感情」, 『梶井基次郎』, 隠喩・メタファー (metaphor), カテゴリー転換 (-), 気配=空気, 空気（くうき）, 気配（けはい）, A-Tamaru, T-Komatsubara, R-Kikuchi, Y-Hirakawa

最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)