「ウィーンの市が眠っている」

「そして着いた夜あるホテルへ泊まるんですが、夜中にふと眼をさましてそれからすぐ寝つけないで、深夜の闇のなかに旅情を感じながら窓の外を眺めるんです。空は美しい星空で、その下にウィーンの市が眠っている。」

Context	Focus	Standard	Context
	市	（市民）

	Category
1	換喩・メトニミー (metonymy)
2	図地構成 (figure-ground organization)
3	風景描写 (scene-description)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	都市	>	市民	都鄙>都民

Construction
Mapping Type

Lexical Slots	Conceptual Domain

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Category	Effect
図地構成 (figure-ground organization)	寝ている各個人の個性を背景化し、市全体が静まっていることを前景化する。
風景描写 (scene-description)	市全体が静かであることを描写する。