ex:a1225
「爬虫の背のような尾根が蜿蜒（えんえん）と匍（は）っている」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1225 [2019/05/08 03:25] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a1225 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= 「爬虫の背」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「爬虫の背のような尾根が蜿蜒（えんえん）と匍（は）っている」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a1225 | | ^ Example ID | a1225 | | ||
| - | ^ Category | [[category:simile]] | | + | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-yami]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 53 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「この闇の風景は単純な力強い構成を持っている。左手には溪の向こうを夜空を劃（くぎ）って爬虫の背のような尾根が蜿蜒（えんえん）と匍（は）っている。」（[[reference:kajii]][[reference:kajii-yamino]]: 53） | + | 「<!--Body-->この闇の風景は単純な力強い構成を持っている。左手には溪の向こうを夜空を劃（くぎ）って__爬虫の背__のような尾根が蜿蜒（えんえん）と匍（は）っている。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | | 爬虫の背 | （尾根） | 匍っている | | | | 爬虫の背 | （尾根） | 匍っている | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| - | * 比喩の一貫性 | + | <!--Notes_example--> |
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--RHETORIC--> |
| + | == Rhetoric == | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Categories--> |
| - | | [[source:爬虫の背]] | = | [[target:尾根]] | [[metaphor:山＝爬虫]] | | + | |<60% 30%>| |
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:simile]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:description-of-nature]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:imagery]] | | ||
| + | ^ 4 | [[category:clarity]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| + | <!--Notes_rhetoric--> | ||
| + | <!--/Notes_rhetoric--> | ||
| - | == Figurative Constructions == | + | <!--/RHETORIC--> |
| - | ^ Construction | [[construction:metaphorical]] | | + | <!--SEMANTICS--> |
| - | ^ Structure | | | + | == Semantics == |
| - | ^ Function | Source() = Target() <- Ground() | | + | |
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.5503-1|爬虫類]] | = | [[target:1.5240-3|山]] | [[mapping:metaphor--1.5503-1--1.5240-3]] | | ||
| + | ^ 2 | [[source:1.5602-2|背]] | = | [[target:1.5240-4|尾根]] | [[mapping:metaphor--1.5602-2--1.5240-4]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--Notes_semantics--> |
| + | * 「爬虫」という直喩と、「蜿蜒（えんえん）と匍（は）っている」という述部に一貫性がある。 | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | * [[effect:有情化]] | + | <!--/SEMANTICS--> |
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| - | {{tag> | + | <!--Construction--> |
| - | index:ex | + | |<60% 30%>| |
| - | category:simile | + | ^ Construction | [[construction:metaphor--s--t--6.1025--5.3127-4]] | |
| - | reference:kajii-yamino | + | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | |
| - | metaphor: 山＝爬虫 | + | <!--/Construction--> |
| - | source:爬虫の背 | + | |
| - | target:尾根 | + | <!--Lexical-slots--> |
| - | effect:有情化 | + | |<60% 30%>| |
| - | structure: | + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | |
| - | function:metaphorical-1-1-0 | + | ^ A | Source | |
| - | collector:AT | + | ^ B | Target | |
| - | annotator-5: | + | <!--/Lexical-slots--> |
| - | }} | + | |
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | ^ 1 | A | の［ような］ | B | [[grammar:6.1025]] | | ||
| + | ^ 2 | A | ［の］ような | B | [[grammar:5.3127-4]] | | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:description-of-nature]] | 尾根のいくつも山が連なり突起の連続した形状であることを描写する。 | | ||
| + | | [[category:imagery]] | 爬虫類の背のぎざぎざとした形状を想起させることで、山の形状を表現する。 | | ||
| + | | [[category:clarity]] | 爬虫類の背のぎざぎざとした形状と比較することで、尾根のいくつも連なる山の形状を分かりやすく描写する。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:kaji00030127 | ||
| + | piece:kaji000009987527-yami | ||
| + | reference:kaji000009987527 | ||
| + | category:simile | ||
| + | category:description-of-nature | ||
| + | category:imagery | ||
| + | category:clarity | ||
| + | mapping:metaphor--1.5503-1--1.5240-3 | ||
| + | mapping:metaphor--1.5602-2--1.5240-4 | ||
| + | source:1.5503-1 | ||
| + | source:1.5602-2 | ||
| + | target:1.5240-3 | ||
| + | target:1.5240-4 | ||
| + | construction:metaphor--s--t--6.1025--5.3127-4 | ||
| + | grammar:6.1025 | ||
| + | grammar:5.3127-4 | ||
| + | annotator_example:A-Tamaru | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_grammar:R-Kikuchi | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:37 (外部編集)