ex:a1202
「鈴の音は身体の内部へ流れ入る溪流のように思えた」
以前のリビジョンの文書です
「溪流［のように思えた］」
| Example ID | a1202 |
|---|---|
| Category | 直喩・シミリ (simile) |
Text
「そんな時朝鮮の鈴は、喬（たかし）の心を顫わせて鳴った。ある時は、喬の現身は道の上に失われ鈴の音だけが町を過るかと思われた。またある時それは腰のあたりに湧き出して、彼の身体の内部へ流れ入る澄み透った溪流のように思えた。それは身体を流れめぐって、病気に汚れた彼の血を、洗い清めてくれるのだ。」（梶井基次郎「ある心の風景」: 294-295）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 溪流［のように思えた］ | （朝鮮の鈴の音） |
Conceptual Mappings
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 溪流［のように思えた］ | = | 朝鮮の鈴の音 | 洗い清めてくれる |
Figurative Constructions
| Construction | 隠喩性構文 |
|---|---|
| Structure | のように思えた |
| Function | Source() = Target() ← Ground() |
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/08/01 14:37 (外部編集)