ex:a1192
「それはなにか一匹の悲しんでいる生き物の表情」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1192 [2019/03/13 11:19] tk |
ex:a1192 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv1-「それはなにか一匹の悲しんでいる生き物の表情」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「それはなにか一匹の悲しんでいる生き物の表情」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a1192 | | ^ Example ID | a1192 | | ||
| - | ^ Category | [[category:metaphor]] | | + | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-aruk]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 283-284 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「美しいものを見る、そして愉快になる。ふと心のなかに喜ばないものがあるのを感じて、それを追ってゆき、彼の突きあたるものは、やはり病気のことであった。そんなとき喬（たかし）は暗いものに到るところ待ち伏せされているような自分を感じないではいられなかった。 時どき彼は、病める部分を取出して眺めた。それは__なにか一匹の悲しんでいる生き物__の表情で、彼に訴えるのだった。」（[[reference:kajii]][[reference:kajii-aruko]]: 283-284） | + | 「<!--Body-->美しいものを見る、そして愉快になる。ふと心のなかに喜ばないものがあるのを感じて、それを追ってゆき、彼の突きあたるものは、やはり病気のことであった。そんなとき喬（たかし）は暗いものに到るところ待ち伏せされているような自分を感じないではいられなかった。 時どき彼は、病める部分を取出して眺めた。それは__なにか一匹の悲しんでいる生き物__の表情で、彼に訴えるのだった。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | それは | なにか一匹の悲しんでいる生き物 | （病める部分） | の表情で、彼に訴えるのだった | | | それは | なにか一匹の悲しんでいる生き物 | （病める部分） | の表情で、彼に訴えるのだった | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| * 女を買ったこと、およびそれによって性病にかかったことを表す。 | * 女を買ったこと、およびそれによって性病にかかったことを表す。 | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| - | == Conceptual Mapping == | + | <!--RHETORIC--> |
| + | == Rhetoric == | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Categories--> |
| - | | [[source:生き物]] | = | [[target:悩み]] | [[metaphor:悩み=生き物]] | | + | |<60% 30%>| |
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:metaphor]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:prosopopeia]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:psychological-description]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| + | <!--Notes_rhetoric--> | ||
| + | <!--/Notes_rhetoric--> | ||
| - | == Figurative Marker == | + | <!--/RHETORIC--> |
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | <!--SEMANTICS--> |
| - | | | | | + | == Semantics == |
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.5300-4|生き物]] | = | [[target:1.5604-19|性器]] | [[mapping:metaphor--1.5300-4--1.5604-19]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | <!--Notes_semantics--> |
| + | * 前文脈に「彼は悪い病気を女から得て来ていた。」とあり、「病める部分」とは性病にかかった性器を表すと考えられる。 | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | * [[effect:有情化]] | + | <!--/SEMANTICS--> |
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| - | {{tag> | + | <!--Construction--> |
| - | index:ex | + | |<60% 30%>| |
| - | category:metaphor | + | ^ Construction | | |
| - | reference:kajii-aruko | + | ^ Mapping Type | | |
| - | metaphor: 悩み=生き物 | + | <!--/Construction--> |
| - | source:なにか一匹の悲しんでいる生き物 | + | |
| - | target:病める部分 | + | <!--Lexical-slots--> |
| - | effect:有情化 | + | |<60% 30%>| |
| - | marker: | + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | |
| - | collector:AT | + | <!--/Lexical-slots--> |
| - | annotator:TK | + | |
| - | }} | + | <!--Grammatical-elements--> |
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:prosopopeia]] | 性器の病気の様を、生物にたとえて具体化する。 | | ||
| + | | [[category:psychological-description]] | 喬の「病める部分」を眺めたときに受ける印象が、悲しそうにしている生き物を見ているときに抱く感情になぞらえて描かれている。「なにか」という部分からは、その病める部分に対する理解が、喬自身にもはっきりと捉え切れていないことが伺える。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:kaji00030127 | ||
| + | piece:kaji000009987527-aruk | ||
| + | reference:kaji000009987527 | ||
| + | category:metaphor | ||
| + | category:prosopopeia | ||
| + | category:psychological-description | ||
| + | mapping:metaphor--1.5300-4--1.5604-19 | ||
| + | source:1.5300-4 | ||
| + | target:1.5604-19 | ||
| + | annotator_example:A-Tamaru | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:37 (外部編集)