「どこか蝋（ろう）のやうな小さい顔」

「うす痘痕（いも）の浮んでゐる、どこか蝋（ろう）のやうな小さい顔、遥な空間を見据えてゐる、光の褪せた瞳の色、そうして頤にのびている、銀のやうな白い鬚（ひげ）――それが皆人情の冷さに凍てついて、やがて赴くべき寂光土（じゃっこうど）を、じっと夢みているやうに思はれる。」

Context	Focus	Standard	Context
	蝋（ろう）	（顔）

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	イメジャリー・イメージ (imagery)
3	迫真法・活写法・現前化 (hypotyposis)
4	人物描写 (description of a character)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	蝋	=	顔	顔=蝋

Construction	どこかAのようなB-C
Mapping Type	概念メタファー

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1		どこか	ような	ここ（ここ）
2	A	の［ような］	C	の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合
3	A	［の］ような	C	様-類似-連体形
4	B	-	C	統語関係

Category	Effect
イメジャリー・イメージ (imagery)	白さ・冷たさを有し、弾力性が無い蝋によって、肌の質感を表現する。
迫真法・活写法・現前化 (hypotyposis)	芭蕉の顔が白く冷たく強張っている様子を具体物の比喩によって明瞭に表現する。
人物描写 (description of a character)	顔色を比喩的に描写することによって、芭蕉が死に瀕している様子を表現する。