ex:a1164

「枯野に窮死した先達を歎かずに、薄暮に先達を失った自分たち自身を歎いてゐる」

以前のリビジョンの文書です


lv1-「枯野に窮死した先達を歎かずに、薄暮に先達を失った自分たち自身を歎いてゐる」

Text

「だから師匠はやはり発句の中で、しばしば予想を逞くした通り、限りない人生の枯野の中で、野ざらしになったと云って差支えない。自分たち門弟は皆師匠の最後を悼まずに、師匠を失った自分たち自身を悼んでゐる。枯野に窮死した先達を歎かずに、薄暮に先達を失った自分たち自身を歎いてゐる。」(芥川龍之介「枯野抄」: 303)

Context Focus Standard Context
枯野に窮死した先達を歎かずに、薄暮に先達を失った自分たち自身を歎いてゐる (師匠の最後を悼まずに、師匠を失った自分たち自身を悼んでゐる)
Conceptual Mapping
Source Relation Target Pattern
枯野 = 人生 人生=枯野
Figurative Marker
Marker Elements
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:36 (外部編集)