ex:a1127
「私自身の体臭を嫌うごとくに咢堂を嫌う」
以前のリビジョンの文書です
lv3-「私自身の体臭を嫌うごとくに咢堂を嫌う」
| Example ID | a1127 |
|---|---|
| Category | 直喩・シミリ (simile) |
Text
「だから私は、私自身の体臭を嫌うごとくに咢堂を嫌う気持をもっている。」（坂口安吾「石の思い」: 78）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 体臭を嫌う | （咢堂を嫌う） |
- FocusとStandard に「嫌う」が重複している。
- 「咢堂」は議会政治の父と呼ばれる尾崎行雄（号は咢堂）を指す。
Conceptual Mappings
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 体臭 | = | 尾崎咢堂 | 人物への嫌悪=匂いへの嫌悪 |
Figurative Constructions
| Construction | 隠喩性構文 |
|---|---|
| Structure | ごとくに |
| Function | Source() = Target() ← Ground() |
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/08/01 14:36 (外部編集)