「ファルスの作者というものは、決して誰にも（無論自分自身にも——）同情なんかしようとはしないものだ。頑（がん）として、木像のごとく木杭（きぐい）のごとく、電信柱のごとく断じて心臓を展（ひら）くことを拒むものである。そして、このおよそ有（あら）ゆる物への冷酷な無関心によって、結局およそ有（あら）ゆる物を肯定する、という哀れな手段を、ファルス作家は金科玉条として心得ているだけである。」（坂口安吾「FARCEに就て」: 60）

• 「心を開く」という慣用表現が想起されることで、心臓>心という換喩が逆成的に想起される。

• effect　「心を開く」という慣用表現をずらしている。