ex:a1087
「ここから先へ一歩を踏み外せば」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1087 [2019/02/05 01:20] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a1087 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= 「踏み外せば」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「ここから先へ一歩を踏み外せば」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a1087 | | ^ Example ID | a1087 | | ||
| - | ^ Category | [[category:unclassified]] | | + | ^ Author | [[name:saka00065587]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-farc]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 56 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「現実としての空想の——ここまでは紛れもなく現実であるが、ここから先へ一歩を踏み外せば本当の「意味無し（ナンセンス）」になるという、かような、喜びや悲しみや歎（なげ）きや夢や嚔（くしゃみ）やムニャムニャや、およそ有（あら）ゆる物の混沌の、およそ有ゆる物の矛盾の、それら全ての最頂天（パラロキシミテ）において、羽目を外して乱痴気（らんちき）騒ぎを演ずるところの愛すべき怪物が、愛すべき王様が、すなわち紛れなくファルスである。」（[[reference:sakaguchi]][[reference:sakaguchi-farce]]: 56） | + | 「<!--Body-->現実としての空想の——ここまでは紛れもなく現実であるが、ここから先へ__一歩を踏み外せば__本当の『意味無し（ナンセンス）』になるという、かような、喜びや悲しみや歎（なげ）きや夢や嚔（くしゃみ）やムニャムニャや、およそ有（あら）ゆる物の混沌の、およそ有ゆる物の矛盾の、それら全ての最頂天（パラロキシミテ）において、羽目を外して乱痴気（らんちき）騒ぎを演ずるところの愛すべき怪物が、愛すべき王様が、すなわち紛れなくファルスである。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | 踏み外せば | （踏み出せば） | 一歩を | | + | | 一歩を | 踏み外せば | （踏み出せば） | | |
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | * 一歩を踏み出し、そして踏み出せば踏み外すであろうというシニカルな態度が示されている。 | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mapping == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:mojiri]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:blending]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:imagery]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:踏み外せば]] | = | [[target:踏み出せば]] | [[metaphor:]] | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/RHETORIC--> | ||
| - | == Figurative Marker == | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | <!--Mappings--> |
| - | | | | | + | |<80% 10%>| |
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:2.3392-21|踏み外す]] | > | [[target:2.1521-12|踏み出す]] | [[mapping:metonymy--2.3392-21--2.1521-12]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | <!--/SEMANTICS--> |
| - | * [[effect:拡張慣用句]] | + | <!--GRAMMAR--> |
| + | == Grammar == | ||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Construction | | | ||
| + | ^ Mapping Type | | | ||
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| - | {{tag> | + | <!--Notes_grammar--> |
| - | index:ex | + | <!--/Notes_grammar--> |
| - | category:unclassified | + | |
| - | reference:sakaguchi-farce | + | |
| - | metaphor: | + | |
| - | source:踏み外せば | + | |
| - | target:踏み出せば | + | |
| - | effect:拡張慣用句 | + | |
| - | marker: | + | |
| - | collector:TK | + | |
| - | annotator: | + | |
| - | }} | + | |
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:blending]] | 「一歩を踏み出す」と「足を踏み外す」が混合されている。 | | ||
| + | | [[category:imagery]] | 「一歩を踏み出す」と「足を踏み外す」が混合されている。それにより、道を踏み外して落ちていく場所としてナンセンスを捉える。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:saka00065587 | ||
| + | piece:saka000009277990-farc | ||
| + | reference:saka000009277990 | ||
| + | category:mojiri | ||
| + | category:blending | ||
| + | category:imagery | ||
| + | mapping:metonymy--2.3392-21--2.1521-12 | ||
| + | source:2.3392-21 | ||
| + | target:2.1521-12 | ||
| + | annotator_example:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| + | annotator_pragmatics:T-Komatsubara | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:36 (外部編集)