ex:a1086
「芸術の中へ大胆な足を踏み入れてはならない」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1086 [2019/03/05 09:39] tk |
ex:a1086 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv3-「芸術の中へ大胆な足を踏み入れてはならない」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「芸術の中へ大胆な足を踏み入れてはならない」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a1086 | | ^ Example ID | a1086 | | ||
| - | ^ Category | [[category:transferred-epithet]] | | + | ^ Author | [[name:saka00065587]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-farc]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 56 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「『感じる』ということ、感じられる世界の実在すること、そして、感じられるという世界が私達にとってこれほども強い現実であること、ここに実感を持つことの出来ない人々は、芸術のスペシアリテの中へ__大胆な__足を踏み入れてはならない。」（[[reference:sakaguchi]][[reference:sakaguchi-farce]]: 56） | + | 「<!--Body-->『感じる』ということ、感じられる世界の実在すること、そして、感じられるという世界が私達にとってこれほども強い現実であること、ここに実感を持つことの出来ない人々は、芸術のスペシアリテの中へ__大胆な__足を踏み入れてはならない。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | | 大胆な | （大胆にも） | 足を踏み入れて | | | | 大胆な | （大胆にも） | 足を踏み入れて | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| - | * 固定された慣用句の部分の分析性を高める修飾表現の付加によって、慣用句「足を踏み入れる」が拡張されている。 | + | <!--Notes_example--> |
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| - | == Conceptual Mapping == | + | <!--RHETORIC--> |
| + | == Rhetoric == | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Categories--> |
| - | | [[source:1.5603-12|足]] | = | [[target:1.2000-4|人々]] | [[metaphor:]] | | + | |<60% 30%>| |
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:transferred-epithet]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:idiom]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:imagery]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| + | <!--Notes_rhetoric--> | ||
| + | <!--/Notes_rhetoric--> | ||
| - | == Figurative Marker == | + | <!--/RHETORIC--> |
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | <!--SEMANTICS--> |
| - | | | | | + | == Semantics == |
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.5603-12|足]] | = | [[target:1.2000-4|人々]] | [[mapping:metaphor--1.5603-12--1.2000-4]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | <!--Notes_semantics--> |
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | * [[effect:transferring]] | + | <!--/SEMANTICS--> |
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Construction | | | ||
| + | ^ Mapping Type | | | ||
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | |||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | |||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | |||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | |||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:idiom]] | 「足を踏み入れる」という慣用句に「大胆な」という形容詞をつけている。 | | ||
| + | | [[category:imagery]] | 「足を踏み入れる」という慣用句に「大胆な」という形容詞をつけている。それにより、「スペシアリテ」に踏み入れる「足」を映像化する。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | |||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| {{tag> | {{tag> | ||
| index:ex | index:ex | ||
| + | name:saka00065587 | ||
| + | piece:saka000009277990-farc | ||
| + | reference:saka000009277990 | ||
| category:transferred-epithet | category:transferred-epithet | ||
| - | reference:sakaguchi-farce | + | category:idiom |
| - | metaphor: | + | category:imagery |
| + | mapping:metaphor--1.5603-12--1.2000-4 | ||
| source:1.5603-12 | source:1.5603-12 | ||
| target:1.2000-4 | target:1.2000-4 | ||
| - | effect:拡張慣用句 | + | annotator_example:T-Komatsubara |
| - | marker: | + | annotator_semantics:T-Komatsubara |
| - | collector:TK | + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi |
| - | annotator:TK | + | annotator_pragmatics:T-Komatsubara |
| }} | }} | ||
| - | + | <!--/TAGS--> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
最終更新: 2019/08/01 14:36 (外部編集)