「Ａ、悲劇とは大方の真面目な文学、Ｂ、喜劇とは寓意や泪の裏打ちによって、その思いありげな裏側によって人を打つところの笑劇、小説、Ｃ、道化とは乱痴気騒（らんちきさわ）ぎに終始するところの文学。」（坂口安吾「FARCEに就て」: 46）

• 「心を打つ」という慣用表現が想起されることで、人>心の換喩が逆成的に想起される。

• effect　裏打ちという言葉から「心を打つ」という慣用句を導き、それを少しずらして人と表現した。