ex:a1057
「遠い国の歌のしらべのように、私の胸に響いた」
以前のリビジョンの文書です
lv3-「遠い国の歌のしらべのように、私の胸に響いた」
| Example ID | a1057 |
|---|---|
| Category | 直喩・シミリ (simile) |
Text
「女の語る一言一句が、遠い国の歌のしらべのように、哀韻（あいいん）を含んで私の胸に響いた。」（谷崎潤一郎「秘密」: 48）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 遠い国の歌のしらべ | 女の語る一言一句 |
- 言葉と歌が「響く」ことを異なる意味で解釈すると、くびき語法的にも見える。
Conceptual Mapping
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
| のように | のように |
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:36 (外部編集)