ex:a1056
「白い両腕を二匹の生き物のようにだらりと卓上に匍（は）わせた」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1056 [2019/06/19 16:56] tk |
ex:a1056 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv1-「白い両腕を二匹の生き物のようにだらりと卓上に匍（は）わせた」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「白い両腕を二匹の生き物のようにだらりと卓上に匍（は）わせた」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a1056 | | ^ Example ID | a1056 | | ||
| - | ^ Category | [[category:metaphor]] | | + | ^ Author | [[name:tani00082731]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:tani000009657359-himi]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:tani000009657359]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 47 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「こう云いながら、女は座敷の中央の四角な紫檀（したん）の机へ身を靠（もた）せかけて、白い両腕を二匹の生き物のように、だらりと卓上に__匍（は）わせた__。」（[[reference:tanizaki]][[reference:tanizaki-himitsu]]: 47） | + | 「<!--Body-->こう云いながら、女は座敷の中央の四角な紫檀（したん）の机へ身を靠（もた）せかけて、白い両腕を二匹の生き物のように、だらりと卓上に__匍（は）わせた__。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | 両腕を | 匍わせた | （置いた） | | | | 両腕を | 匍わせた | （置いた） | | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| - | * 直喩による隠喩の導入。 | + | <!--Notes_example--> |
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--RHETORIC--> |
| + | == Rhetoric == | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Categories--> |
| - | | [[source:匍わせた]] | = | [[target:置いた]] | [[metaphor:身体部位=生物|動き]] | | + | |<60% 30%>| |
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:metaphor]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:description-of-a-character]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:implication]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| + | <!--Notes_rhetoric--> | ||
| + | <!--/Notes_rhetoric--> | ||
| - | == Figurative Constructions == | + | <!--/RHETORIC--> |
| - | ^ Construction | | | + | <!--SEMANTICS--> |
| - | ^ Structure | | | + | == Semantics == |
| - | ^ Function | | | + | |
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.5603-6|腕]] | = | [[target:1.5500-1|生き物]] | [[mapping:metaphor--1.5603-6--1.5500-1]] | | ||
| + | ^ 2 | [[source:2.1522-9|はう]] | = | [[target:2.1513-11|置く]] | [[mapping:metaphor--2.1522-9--2.1513-11]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--Notes_semantics--> |
| + | * 直喩によって隠喩の導入をしている。 | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | * [[effect:]] | + | <!--/SEMANTICS--> |
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| - | {{tag> | + | <!--Construction--> |
| - | index:ex | + | |<60% 30%>| |
| - | category:metaphor | + | ^ Construction | | |
| - | reference:tanizaki-himitsu | + | ^ Mapping Type | | |
| - | metaphor: 身体部位=生物|動き | + | <!--/Construction--> |
| - | source:匍わせた | + | |
| - | target:置いた | + | <!--Lexical-slots--> |
| - | effect: | + | |<60% 30%>| |
| - | marker: | + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | |
| - | collector:TK | + | <!--/Lexical-slots--> |
| - | annotator-6:TK | + | |
| - | }} | + | <!--Grammatical-elements--> |
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:description-of-a-character]] | 地を這う爬虫類のように、女の腕がピッタリと机のうえにくっついていたことが伺える。 | | ||
| + | | [[category:implication]] | 女の腕が爬虫類の体表のように白く冷たい印象を与えていたということが伺える。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:tani00082731 | ||
| + | piece:tani000009657359-himi | ||
| + | reference:tani000009657359 | ||
| + | category:metaphor | ||
| + | category:description-of-a-character | ||
| + | category:implication | ||
| + | mapping:metaphor--1.5603-6--1.5500-1 | ||
| + | mapping:metaphor--2.1522-9--2.1513-11 | ||
| + | source:1.5603-6 | ||
| + | source:2.1522-9 | ||
| + | target:1.5500-1 | ||
| + | target:2.1513-11 | ||
| + | annotator_example:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:36 (外部編集)