「提灯の火が一つ動き出して」

「こう思って暫く彳（たたず）んでいると、やがて吾妻橋（あずまばし）の方の暗闇から、赤い提灯の火が一つ動き出して、がらがらがらと街鉄（がいてつ）の鋪（し）き石の上を駛走（しそう）して来た旧式な相乗りの俥（くるま）がぴたりと私の前で止まった。」

Context	Focus	Standard	Context
	提灯の火	（俥）	が一つ動き出して

	Source	Relation	Target	Pattern
1	ちょうちん	>	人力車	あんどん>馬車

Construction
Mapping Type

Lexical Slots	Conceptual Domain

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Category	Effect
描写 (description)	暗闇のなかで遠く離れている俥をそれとは視認できず、提灯の光のみが目に入った様を描く。
迫真法・活写法・現前化 (hypotyposis)	語り手の視界を表現することで、読者に臨場感を与える。