ex:a1048

「滝のごとくたたきつける雨」

「滝のごとくたたきつける雨」

Page Type	Example
Example ID	a1048
Author	谷崎潤一郎
Piece	「秘密」
Reference	『谷崎潤一郎』
Pages in Reference	43-44

Text

「明くる日の晩は素晴らしい大雨であった。私はすっかり服装を改めて、対の大島の上にゴム引きの外套を纏（まと）い、ざぶん、ざぶんと、甲斐絹張（かいきば）りの洋傘に、滝のごとくたたきつける雨の中を戸外へ出た。」

Context	Focus	Standard	Context
	滝	（雨）

Rhetoric

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	過大誇張 (auxesis)
3	誇張法 (hyperbole)
4	自然描写 (description of nature)

Semantics

	Source	Relation	Target	Pattern
1	滝	=	雨	雨=滝

Grammar

Construction	AのごとくB-C
Mapping Type	概念メタファー

　

Lexical Slots	Conceptual Domain
A	Source
B	Elaboration
C	Target

　

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	の［ごとく］	B	の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合
2	A	［の］ごとく	B	ごとし-類似-連用形
3	B	-	C	統語関係

Pragmatics

Category	Effect
過大誇張 (auxesis)	滝の持つ水量の多さや激しさという属性が雨に付加され、雨の量の多さや激しさが表現される。

用例一覧, 谷崎潤一郎, 「秘密」, 『谷崎潤一郎』, 直喩・シミリ (simile), 過大誇張 (auxesis), 誇張法 (hyperbole), 自然描写 (description of nature), 雨=滝, 滝（たき）, 雨（あめ）, AのごとくB-C, の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合, ごとし-類似-連用形, 統語関係, T-Komatsubara, T-Komatsubara, R-Kikuchi, R-Kikuchi

最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)