ex:a1043
「人間の顔と云うよりも、男の心を誘惑する甘味ある餌食（えじき）であった」
以前のリビジョンの文書です
lv3-「人間の顔と云うよりも、男の心を誘惑する甘味ある餌食（えじき）であった」
| Example ID | a1043 |
|---|---|
| Category | 直喩・シミリ (simile) |
Text
「顔面のすべての道具が単に物を見たり、嗅いだり、聞いたり、語ったりする機関としては、あまりに余情に富み過ぎて、人間の顔と云うよりも、男の心を誘惑する甘味ある餌食（えじき）であった。」（谷崎潤一郎「秘密」: 40）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 餌食 | （人間の顔） |
- 「誘惑する」「甘味ある」の多義性も関与している。
Conceptual Mappings
Figurative Constructions
| Construction | 隠喩性構文 |
|---|---|
| Structure | と云うよりも |
| Function | Source() = Target() ← Ground() |
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/08/01 14:36 (外部編集)