ex:a1014
「教頭は赤シャツ」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1014 [2019/08/01 16:07] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a1014 [2019/09/18 17:18] tk |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv3-「教頭は赤シャツ」 ====== | + | ======= lv5-「教頭は赤シャツ」 ====== |
| ^ Example ID | a1014 | | ^ Example ID | a1014 | | ||
| ライン 18: | ライン 18: | ||
| ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| - | | [[source:1.4220-8|カッターシャツ]] | > | [[target:1.2430-8|教頭]] | [[metonymy:]] | | + | | [[source:1.4220-8|カッターシャツ]] | > | [[target:1.2430-8|教頭]] | [[metonymy:1.4220-8--1.2430-8]] | |
| ライン 24: | ライン 24: | ||
| ^ Construction | | | ^ Construction | | | ||
| + | ^ Mapping Schema | | | ||
| ^ Functional Type | | | ^ Functional Type | | | ||
| ライン 29: | ライン 30: | ||
| == Rhetorical Effects == | == Rhetorical Effects == | ||
| - | * [[effect:]] | + | * [[effect:stereotypical]] 西洋にかぶれている鼻持ちならない性格を赤シャツという服装に焦点をあてることで、印象づける。 |
| ライン 36: | ライン 37: | ||
| category:metonymy | category:metonymy | ||
| reference:natsume-bocchan | reference:natsume-bocchan | ||
| - | metaphor: | + | metonymy:1.4220-8--1.2430-8 |
| source:1.4220-8 | source:1.4220-8 | ||
| target:1.2430-8 | target:1.2430-8 | ||
| - | effect: | + | effect:stereotypical |
| - | marker: | + | |
| collector:KK | collector:KK | ||
| annotator-5:TK | annotator-5:TK | ||
| + | annotator:NK | ||
| }} | }} | ||
最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)